Fotografija: Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Galerija
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

LUDNICA U KONČANICI: Maškare napravile show, Medo "valjao" žene. Bit će plodna godina...

Unatoč snijegu i nešto hladnijem vremenu, maškare su okupile velik broj ljudi, a ove godine je s njima bila i ekipa HTV-a koja snima dokumentarac o ovoj 130 godina dugoj tradiciji



Končaničke maškare jedne su od onih s najduljom tradicijom dugom čak 130 godina, jedne od onih o kojima se priča i puno dalje od same Končanice, a ove godine se mogu pohvaliti i da su jedne o kojima se snima dokumentarac.

Foto: Puhački orkestar i 13 veličanstvenih neoženjenih muškaraca na maškarama u Končanici 1959. godine/Foto: Općina Končanica
Foto: Puhački orkestar i 13 veličanstvenih neoženjenih muškaraca na maškarama u Končanici 1959. godine/Foto: Općina Končanica

Naime, ekipa HTV-a već nekoliko dana boravi u Končanici isključivo zbog njihovih maškara, marljivo snima i razgovara s mnoštvom ljudi koji su na ovaj ili onaj način vezani uz Končaničke maškare te tako stvara dokument vremena koji još proširiti glas o Končaničkim maškarama, ali i ostati na uvid generacijama koje dolaze. 

HTV snima dokumentarac o maškarama u Končanici/ Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
HTV snima dokumentarac o maškarama u Končanici/ Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

Ova tradicionalna manifestacija, koju organizira Češka beseda Končanica, prisilno je napravila pauzu zbog pandemijskih ograničenja, ali ove se godine ponovno vratila na ulice Končanice u svom prepoznatljivom stilu kojeg se drže dulje od jednog stoljeća. 

Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

Kao i uvijek, okupljanje počinje i prije zore u Češkom domu u Končanici. Oblače se "uniforme", maskiraju lica, provjeravaju instrumenti jer službeni početak maskarade je u 6:00 ujutro. Ulica ispred doma još je snena i polumračna, a cesta zapravo prazna kakva i jest inače nedjeljom oko zore.

Sve je počelo prije zore u Češkom domu u Končanici prigodnim nastupom/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Sve je počelo prije zore u Češkom domu u Končanici prigodnim nastupom/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

Čini se kao da svi spavaju, ali kad otvorite vrata Češkog doma i zakoračite u njega, zabljesne vas svjetlo i razbudi žamor mnoštva ljudi, što maškara, što članova puhačkog orkestra, što članova DVD-a, a što samih mještana, obitelji, prijatelja i organizatora. Svi su nasmiješeni i dobre volje. Dosta im je pandemijskih odgoda i otkaza te uživaju što se ponovno vraćaju na scenu. 

Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

- Nakon prekida zbog covid mjera, drago mi je što se ove godine ponovno održavaju Končaničke maškare. Pogotovo kada vidim koliko se ljudi okupilo, što dovoljno govori koliko im je nedostajala ova manifestacija i koliko su željni druženja. Končaničke maškare imaju izrazito dugu tradiciju i drago nam je što je i HTV to prepoznao te odlučio snimiti dokumentarac o našoj manifestaciji. Jako mi je drago što će na taj način ovo sadašnje vrijeme ostati zabilježeno u povijesti i vjerujem da će naši nasljednici, kada mi jednog dana odemo gore, imati što vidjeti. Jako nam je drago što su maškare ponovno na ulici, uživamo u tome, a i kao predstavnici lokalne samouprave moralno i materijalno podržavamo ovaj značajan događaj i podržavat ćemo ga i u budućnosti, a vjerujem da će to činiti i naši nasljednici - rekao nam je načelnik Končanice Zlatko Bakunić.

Načelnik Općine Končanica Zlatko Bakunić u društvu Vladimira Bileka/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Načelnik Općine Končanica Zlatko Bakunić u društvu Vladimira Bileka/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

Zanimljiva je i priča oko maski jer je su dio njih doseljenici donijeli sa sobom iz svoje domovine, a neke od njih su ovdašnje. No, maske u glavnoj povorci se ne mijenjaju. Sama povorka maškara simbolički bi trebala predstavljati završetak zime, dolazak proljeća, buđenje novoga života pred kojim je potrebno rastjerati zle sile. No, ima tu još neke zanimljive simbolike, ali ona će na red doći malo kasnije, kada povorka napusti Češki dom.

Puhački orkestar svirkom je dizao atmosferu u Češkom domu, a 13 veličanstvenih neoženjenih muškaraca već je bilo spremno za izlazak na glavnu cestu.

Trinaest veličanstvenih neoženjenih muškaraca / Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Trinaest veličanstvenih neoženjenih muškaraca / Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

Oko 7:00 ujutro iz Češkog doma povorka je krenula glavnom ulicom tražiti Medu/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Oko 7:00 ujutro iz Češkog doma povorka je krenula glavnom ulicom tražiti Medu/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

Zbog pandemije maškara nije bilo pa su danas svi bili posebno raspoloženi/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Zbog pandemije maškara nije bilo pa su danas svi bili posebno raspoloženi/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

Povorka na glavnoj cesti / Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Povorka na glavnoj cesti / Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

Ako kojim slučajem niste upoznati, jezgro Končaničkih maškara čine upravo tih 13 neoženjenih muškaraca. Prvi dio povorke predvodi Laufer u bijelom koji svako malo s bičem puca po ulici. Iza njega je Turčin odjeven u crveno kojeg slijede tri plesača sa šeširima u bijelim košuljama i crnim odijelima. To je prvi dio povorke koju presijeca Puhački orkestar koji svirkom plesačima neprestano udara ritam. 

Drugi dio povorke čine dimnjačar (voli raditi nered) i njegova baba, koritar i koritarka, dva Židova (prodaju zečeve i plaše djecu) te ključna atrakcija Končaničkih maškara Ličanin i Medo.

Likovi u ovoj povorci, inače, predstavljaju i narode koji su živjeli na ovom području, ljude koji su ovdje nekad radili ili povremeno zabavljali mještane. No, povorka nema lagan zadatak, ona u jednom danu plešući (!) mora obići sva domaćinstva u Končanici i selu Otkopi.

Plesači cijeli dan plešu po ulici visoko podižući noge što je izuzetno naporno / Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Plesači cijeli dan plešu po ulici visoko podižući noge što je izuzetno naporno / Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

Laufer puca bičem i budi sve maškare / Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Laufer puca bičem i budi sve maškare / Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

- Kada maškare organizirate s voljom i oduševljenjem, a mene one oduševljavaju, onda ništa nije teško. Najvažnije je da se 13 momaka okupi i da oni odluče odraditi manifestaciju Končaničkih maškara. Organizacija nije problem jer je ona i rezultat velike suradnje udruga na području općine Končanica. Krafne sada naručujemo kod pekara, više ih ne pečemo kao nekad. Naime, do prije 10-ak godina krafne su se pekle cijelu noć kod obitelji koja sakriva Medu i to od 20 kilograma brašna - priča nam Alenka Vanjiček, zamjenica predsjednice Češke besede i organizatorica Končaničkih maškara.

Na podu je među prvima završila i glavna organizatorica maškara Alenka Vanjiček/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Na podu je među prvima završila i glavna organizatorica maškara Alenka Vanjiček/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

Dakle, povorka praćena puhačkim orkestrom u rano jutro je napustila Češki dom i krenula u potragu za Medom koji se ove godine sakrio u domu končaničke obitelji Havranek. 

Prije dolaska povorke, u dvorištu obitelji Havranek već se bilo okupilo 50-ak ljudi. Povorka i gosti dočekani su s toplim napicima, malo žestice, krafnama... Prava domaćinska atmosfera s više od stotinu veselih duša u dvorištu.

Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Dolazak kod obitelji Havranek / Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Dolazak kod obitelji Havranek / Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Domaćinski doček / Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Domaćinski doček / Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

- Svake godine sam na maškarama u Končanici, divim se ovim ljudima koji ih organiziraju jer je potrebno uložiti puno truda i rada. Ovako lijepe običaja je potrebno čuvati. Živimo u vremenu kada nam se nameće dosta novih "običaja", a mislim da je jako važno sačuvati ovo što je naše i čuvati te vriejdnosti - rekla nam je zamjenica župana BBŽ-a iz redova nacionalnih manjina Tatjana Novotni Golubić koja je na maškare povela sina i njegovog prijatelja.

Zamjenica župana BBŽ-a iz redova nacionalnih manjina, Tanja Novotni Golubić došla je na maškare sa sinom/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Zamjenica župana BBŽ-a iz redova nacionalnih manjina, Tanja Novotni Golubić došla je na maškare sa sinom/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

A neoženjeni muškarci iz povorke trebali su pronaći Medu. I ove godine to je stvarno bila nemoguća misija jer je Medo svoj zimski san usnio u krovištu kuće. Tradicija kaže da Medi zimski san prekine glazba orkestra. Ljutitom Medi ove su godine morali micati crijep s krova kako bi izašao iz svoje skrivene "jazbine".

Medo se sakrio u krovištu, ispod crijepa/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Medo se sakrio u krovištu, ispod crijepa/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

Nakon što su uklonili nekoliko crijepova, Medo se oslobodio i krenuo među ljude/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Nakon što su uklonili nekoliko crijepova, Medo se oslobodio i krenuo među ljude/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

No, čim se Medo s krova spustilo na tlo, tradicionalno je došao u sukob s dimnjačarom zbog "neriješenih stvari iz prošlosti". Njih dvojica se tada tradicionalno "potuku", a legenda kaže da ako dimnjačar izgubi, cijele će godine biti zima.

Medo u potrazi za djevojkama i ženama/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Medo u potrazi za djevojkama i ženama/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

Počinje obračun Mede i dimnjačara i kojem Medo uvijek pobjeđuje i zatim kreće hvatati i obarati žene na pod simulirajući seks/ Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Počinje obračun Mede i dimnjačara i kojem Medo uvijek pobjeđuje i zatim kreće hvatati i obarati žene na pod simulirajući seks/ Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

Obračun dimnjačara i Mede prvo je počeo kao stand-up fight.../Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Obračun dimnjačara i Mede prvo je počeo kao stand-up fight.../Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

...Zatim su se počeli hrvati na nogama.../Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
...Zatim su se počeli hrvati na nogama.../Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

...Da bi ubrzo završili na ledenom tlu/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
...Da bi ubrzo završili na ledenom tlu/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

Medo je gotovo savladao dimnjačara.../Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Medo je gotovo savladao dimnjačara.../Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

...kada je napadnut i s leđa, ali je na kraju izašao kao pobjednik/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
...kada je napadnut i s leđa, ali je na kraju izašao kao pobjednik/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

I tada dolazi najzabavniji dio, gdje Medo preuzima ulogu zvijezde. Maškare bi, dakle, trebale osigurati plodnu godinu, a Medo se simbolični pobrine da ona takva i bude tako što "napada" djevojke i gospođe, obara ih na tlo i kratko i duhovito valja simulirajući seks. Njegov je zadatak donijeti plodnu godinu pa mu je u interesu "oboriti" na pod što je moguće više djevojaka i gospođa za opće dobro svih žitelja Končanice - i tako cijeli dan. 

Čim je Medo prvu djevojku oborio na pod, na nju je s gornje strane "nasrnuo" i Laufer, predvodnik kolone maškara / Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Čim je Medo prvu djevojku oborio na pod, na nju je s gornje strane "nasrnuo" i Laufer, predvodnik kolone maškara / Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
...A onda su uz smijeh okupljenih počele padati jedna za drugom.../Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
...A onda su uz smijeh okupljenih počele padati jedna za drugom.../Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Činilo se da Medo ima nezasitan apetit.../ Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Činilo se da Medo ima nezasitan apetit.../ Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Djevojke su se također smijale blesavom Medi/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Djevojke su se također smijale blesavom Medi/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

Medu, koji je opsjednuti time da donese plodnu godinu, pokušava čuvati i Ličanin, ali Medina želja za općim dobrom toliko je velika da ga Ličanin zapravo nikako ne uspijeva zadržati.

...I da nema namjeru stati dok sve djevojke ne obori na tlo i godinu ne učini plodnom/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
...I da nema namjeru stati dok sve djevojke ne obori na tlo i godinu ne učini plodnom/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

- Moj otac je rođen u Končanici, a mama je radila tu u školi tako da smo kao djeca uvijek bili tu na maškarama. A zadnjih 20-ak godina sam tu s društvom i mislim da dva puta nisam bio radi nekih izvanrednih okolnosti. Dođem tu u Češki dom prije zore kada se maškare pripremaju i kada Laufer od jutra zapuca s bičem i budi svaku maškaru krenem s povorkom u šetnju. Ta je tradicija bogatstvo našeg kraja. Čestitam i svim mladima i onim malo starijima koji organiziraju ovu manifestaciju. Tko god je danas s nama u Končanici, sigurno će uživati u ovoj našoj tradiciji i u svemu onom što ide s maškarama u Končanici - rekao nam je Vladimir Bilek, saborski zastupnik za češku i slovačku manjinu.   

Saborski zastupnik za češku i slovačku nacionalnu manjinu Vladimir Bilek od malih nogu dolazi na Končaničke maškare/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Saborski zastupnik za češku i slovačku nacionalnu manjinu Vladimir Bilek od malih nogu dolazi na Končaničke maškare/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

Povorka Končaničkih maškara tijekom jednog dana po tradiciji kreće od Donjeg Daruvara prema Velikim Zdencima. Prolaze kroz cijelu Končanicu, u centru ulaze u dio koji vodi prema Daruvarskom Brestovcu. Zatim se vraćaju u dom, ručaju i poslije ručka kreću prema ribnjacima i selu Otkopi gdje manifestacija završava u večernjim satima.

- Končaničke maškare su lijepa tradicija, ali jako zahtjevna, a pogotovo za prednji dio povorke koji cijelo vrijeme duž te višekilometarske rute cijelo vrijeme pleše i to visoko podižući noge u ritmu orkestra koji ih cijelim putem prati. Dakle, oni plešu negdje od 6 ujutro pa do 20.00 sati navečer, odnosno cijeli dan - kaže nam je Alenka Vanjiček, zamjenica predsjednice Češke besede i organizatorica Končaničkih maškara.

U dvorištu je bilo veselo i rasplesano / Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
U dvorištu je bilo veselo i rasplesano / Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr

- Ovogodišnja manifestacija se priprema, kao i obično, nekoliko dana. Cijelo vrijeme je tu i ekipa HTV-a tu koja je snimala i proces organizacije. Ono što mi je posebno drago da se ovih dana jako puno ljudi okupljalo, svi su bili dobro raspoloženi i susretljivi, a vaši kolege s HTV-a su oduševljeni kako su ih ljudi u Končanici ljubazno i toplo primili. Ljudi su se zaželjeli druženja, i događanja. Pa samo pogledajte koliko ih se okupilo unatoč snijegu i hladnijem vremenu, to sve govori. Nadam se da će ove mjere uskoro popustiti pa da ćemo moći organizirati više događanja, družiti se s našim prijateljskim općinama, ugostiti prijatelje iz Češke i uživati bez ograničenja kao što smo to radili prije pandemije - rekao nam je na kraju načelnik Općine Končanica Zlatko Bakunić.

Pogledajte još fotografija s današnjih maškara u Končanici: 

Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Prije nego što se pojavio "pravi Medo", jedan je također krenuo obarati djevojke na pod/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Prije nego što se pojavio "pravi Medo", jedan je također krenuo obarati djevojke na pod/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Unatoč snijegu i prohladnom vremenu, mnogo ljudi se okupilo ranim jutarnjim satima u Končanici/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Unatoč snijegu i prohladnom vremenu, mnogo ljudi se okupilo ranim jutarnjim satima u Končanici/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Grijalo se kuhanom rakijom / Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Grijalo se kuhanom rakijom / Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Čim se spustio s krova, medo je pogledom počeo tražiti dimnjačara/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Čim se spustio s krova, medo je pogledom počeo tražiti dimnjačara/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Medo je na kraju izašao kao pobjednik i mogao je krenuti u lov na cure/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Medo je na kraju izašao kao pobjednik i mogao je krenuti u lov na cure/Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr
Foto: Nikica Puhalo/MojPortal.hr